Корейские дорамы 2003 года
Всего дорам: 10

- 6.6
- 7.3
- 7,7
Действие этой серии и нашей героини происходит во времена династии Чосон. Чхэ Ок была разлучена с братом, когда ее отца, дворянина, обвинили в измене. Ей удалось пробиться и стать дамо, женщиной-детективом низкого ранга. Искусная в фехтовании, она должна не только бороться с преступностью, но и противостоять неравенству за свой статус в обществе.
Ее брат вырос и стал лидером повстанцев, борющихся против социальной несправедливости, и брат и сестра столкнулись друг с другом на противоположной стороне закона.
(Источник: DramaWiki)
- Год:2003;
- Озвучка: Люб. Двухголосый, Субтитры;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: боевик, драма, криминал, мелодрама, история, мистика, романтика, боевые искусства;
- Всего серий: 14
- В ролях:

- 6.9
- 5.7
- 6,8
Более тысячи лет назад от настоящего времени Пуёчжу - принцесса империи Пэкчжэ. В отличие от других принцесс, она активна и искусна в искусстве и спорте. Когда империя Пэк Чжэ рушится из-за шпиона Кум Хва, она бежит со своим телохранителем генералом Гишиль Ари и в это время влюбляется в него.
Новый завоеватель Ким Ю Сук также влюблен в принцессу, но в ответ получает лишь ненависть. В отчаянной попытке завоевать ее он убивает Ари, но принцесса убегает и прыгает со скалы, чтобы покончить с собой. Падая, она переносится на тысячу лет в будущее, которое в наши дни - 2003 год. Только она остается той, кем была, и встречает Ари, который оказывается бесцельным модельером Кан Ин Чхолем с горячим сердцем и плохим характером.
Хотя его раздражает ее незнание современного мира, он снова влюбляется в принцессу. Фудзивара Тацудзи - сын династии Фудзивара, и его снова таинственно влечет к принцессе. Только она знает прошлое, которое связывает их всех троих, но станут ли события точной копией тогдашней ситуации?
- Год:2003;
- Озвучка: GREEN TEA;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: романтика, драма, мелодрама, фэнтези;
- Всего серий: 20
- В ролях:

- 8.3
- 7.8
- 7,6
В детстве Ким Ин Ха только и делал, что ходил за своим дядей и помогал ему мошенничать в азартных играх. Будучи учеником средней школы, он проводил время со своими друзьями в подвале театра. Когда Ким Ин Ха знакомится с Чхве Чон Воном, примерным учеником и сыном очень богатой семьи, Ин Ха пытается склонить его к озорным поступкам. И Ким Ин Ха, и Чхве Чжон Вон влюбляются в Мин Су Ён, и, пытаясь отомстить за отца Су Хёна, их жизнь разворачивается в совершенно разных направлениях.
(Источник: DramaWiki)
- Год:2003;
- Озвучка: Люб. Многоголосый;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: романтика, боевик, драма, криминал, мелодрама;
- Всего серий: 24
- В ролях: Чжи Сон, Пак Соль Ми, Ли Бён Хон, Сон Хе Гё, Чхве Чон Вон, Чхве Джун Ён, Чо Кён Хван, Юн Ги Вон, Чон Хо Бин, Ли Док Хва, Сон У Ын Сук, Им Хён Сик, Ким Бён Се, Чон Ю Сок, Пак Джу Ми, Хон Ё Джин, Чжин Гу, Ю Мин / Фуэки Юко, Со Бом Сик, Сон Чон Мин, Пак Сан Мён, Ли Кю Хо, Хан Джи Мин, Чхве Ран, Ким Хи Чон, Гон Хён Джу, Пэк Сын Хён, Пак Вон Сук, Сон Мин У, Хо Джун Хо, Сон Чхэ Хван, Пак Чон У, Юн Со Хён, Им Дэ Хо;

- 7
- 7.2
- 7
Ким Чжон Хва - молодая и искренняя учительница средней школы, которую мало интересуют деньги. Она также очень сердечна и любит помогать другим людям. Когда она помогает пожилому человеку перенести вещи из поезда в другое место, тот очень благодарен.
Этот дедушка оказывается чрезвычайно богатым владельцем известного конгломерата. Его внук Кан Дон Вон - вспыльчивый бизнесмен, который соперничает со своим дедом, но в почти комичной форме. Чтобы \"приручить\" любимого внука, дед соглашается отдать все свое состояние тому, кто женится на Ким Чжон Хва, тем самым вынуждая Канга встретиться с девушкой, которую выбрал его дед.
Хотя поначалу Ким и Кан не ладят друг с другом из-за чрезвычайно милого, но плохого характера Канга, их споры сближают их. Канг начинает ревновать, когда она начинает нравиться коллеге Ким. Благодаря хитроумным условиям, которые выдвигает дедушка Канга, Канг начинает отношения, которых он не ожидал. Однако то, что казалось отношениями, которые на 99% не сложатся, оказывается \"идеальной\" парой, 1% шансом.
(Источник: Soompi)
- Год:2003;
- Озвучка: STEPonee;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, мелодрама, романтика;
- Всего серий: 26
- В ролях:

- 7.9
- 7.9
- 7,9
Отношения влюбленных с детства Ча Сон Чжу и Хан Чжон Су осложняются, когда отец Чжон Су снова женится. Наряду с новой мачехой у Чжон Су появляется новый интровертный сводный брат Хан Тхэ Хва и коварная сводная сестра Хан Юри. Постепенно Тхэ Хва влюбляется в добросердечного Чжон Су, а Юри решает добиваться Сон Чжу. Однако ничто не может поколебать связь между Чжон Су и Сон Чжу, даже отъезд Сон Чжу на учебу в Америку.
Однако в ночь его возвращения Чжон Су попадает под машину и считается погибшей. Потеряв память во время аварии, она попадает в дом Тхэ Хва, который переезжает и дает ей другое имя. Пять лет спустя, накануне помолвки с Юри, Сон Чжу видит человека, очень похожего на его потерянную любовь Чжон Су.
- Год:2003;
- Озвучка: Люб. Одноголосый, Korean Craze;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: драма, романтика, мелодрама;
- Всего серий: 20
- В ролях:

- 7
Мин Кён только что окончила среднюю школу и закончила выплачивать игорный долг своего отца в ресторане, торгующем спиртным. Однако, взяв немного денег взаймы, она сбегает, пообещав себе, что найдет богатого мужчину и будет жить долго и счастливо.
Три года спустя она работает стюардессой в авиакомпании Asiana Airlines. Она постоянно смотрит на материалистические предметы, которые есть у каждого мужчины, оценивая всех по тому, что они способны купить. Она встречается с двумя-тремя парнями за раз, одновременно посещая свидания вслепую со своими коллегами по работе.
На одном из свиданий вслепую она влюбляется в Ён Хо, думая, что он один из немногих в Яхт-клубе (собрание самых богатых людей Кореи). Ён Хо - сын бедного торговца рисовыми лепешками, он работает, чтобы расплатиться с долгами своего умершего отца. Он влюбляется в Мин Кён, потому что она очень похожа на его погибшую девушку.
Когда Мин Кён узнает, что Ён Хо не богат, она бросает его и возвращается к богатому мужчине, который однажды уже сделал ей предложение. Однако Мин Кён просыпается от настоящей любви и понимает, что счастье не обязательно заключается в деньгах.
(Источник: Soompi)
- Год:2003;
- Озвучка: Субтитры;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: романтика, драма, мелодрама;
- Всего серий: 16
- В ролях:

- 7.8
- 6.9
- 7,3
Три года назад Мин У потерял свою первую любовь в результате трагического несчастного случая. В борьбе за жизнь он встречает Хэ Вон, которая напоминает ему об утраченной любви, но его переполняют эмоции и смятение, когда его чувства к этим двум женщинам переплетаются. Не зная о цветочнице Хэ Вон, Мин У получает пересадку сердца и второй шанс на жизнь от своей первой любви. Когда их пути пересекаются, Хэ Вон замечает необычное биение ее сердца. Никто не знал, что это ее сердце помнит и сильно бьется о потерянной любви Мин У. Когда Хэ Вон начинает влюбляться в Мин У, между очаровательной цветочницей и ее женихом Чжон Чжэ разгорается конфликт.
- Год:2003;
- Озвучка: Люб. Одноголосый, ФСГ Альянс.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: романтика, мелодрама, драма;
- Всего серий: 20
- В ролях:

- 6.9
- 7.8
- 7,2
Ча Сан Ду и Чэ Ын Хван росли лучшими друзьями. Однажды семья Ын Хвана разорилась, и должники бросились собирать их имущество. Когда старый проигрыватель ее отца пытались забрать, Сан Ду отправляется за парнем и случайно убивает его. После освобождения из тюрьмы он обнаруживает, что его семья и Ын Хван покинули его. Спустя годы он становится жиголо (вместе со своим дядей), чтобы оплатить больничные счета своей больной дочери. В конце концов он встречает свою давно потерянную первую любовь, Ын Хван, которая работает учительницей математики в средней школе. Пытаясь вернуть ее любовь, он возвращается в школу в качестве ученика ее класса. Казалось бы, все идет гладко, но обстоятельства мешают им остаться вместе.
- Год:2003;
- Озвучка: GREEN TEA;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, романтика, драма, мелодрама;
- Всего серий: 16
- В ролях:

- 7.9
- 7.8
- 8,2
Чжи Хэ и Су Кён - подруги, учащиеся в одном университете, и обе неравнодушны к Сан Мину, который занимается в их драматическом кружке. Су Кён, более шумная и общительная из них, просит Чжи Хэ оказать ей услугу: написать любовное письмо Сан Мину. Чжи Хэ излагает свои чувства к нему на бумаге, но, к сожалению, от имени своей подруги. Сан Мин, тронутый письмом, увлекается Су Гён, а Чжи Хэ, чувствуя себя неловко и даже виноватой, старается избегать его. И все же, по стечению обстоятельств или воле судьбы, она продолжает с ним сталкиваться.
Чжи Хэ с детства живет одна с мамой, когда ее отец неожиданно скончался. Сейчас ее мама находится в заграничной поездке, и, чтобы развеять одиночество, она начинает уборку на чердаке. Там Чжи Хэ находит секретную шкатулку, в которой ее мама хранит памятные вещи, связанные с ее первой любовью, случившейся несколько десятилетий назад.
Лето 1968 года - Чжун Ха во время летних каникул приезжает в деревню к своему дяде. Там он встречает Чжу Хи и влюбляется с первого взгляда. Однажды прекрасная Чжу Хи тайно просит Чжун Ха сопроводить ее в дом с привидениями в деревне. Чжун Ха встречает ее в обещанном месте. Но во время неожиданного шторма они теряют лодку и едва успевают вернуться домой в очень поздний час. Чжу Хи попадает в большие неприятности из-за этого инцидента, и ее отправляют обратно в Сеул. Расставшись с Чжу Хи без прощальных слов, Чжун Ха проводит остаток лета с тяжелым сердцем. По окончании летних каникул Чжун Ха также возвращается в Сеул. В школе его одноклассник Тхэ Су просит его написать любовное письмо девушке. И кто же это может быть, как не Чжу Хи, девушка мечты Чжун Ха? Не в силах признаться в собственной летней истории любви, Чжун Ха неохотно выполняет просьбу друга.
- Год:2003;
- Озвучка: SoftBox, STEPonee, Люб. Одноголосый;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: драма, мелодрама, романтика;
- В ролях:

- 7.9
- 8.5
- 8,6
Около 500 лет назад, во времена правления династии Чосон, в Корее существовала жестко иерархическая социальная структура с преобладанием мужчин. Основанная на реальной истории о легендарной девушке Чан Гым, которая стала первой женщиной - верховным королевским врачом своего времени. Несмотря на свое бедственное положение девушки из низшего класса в обществе, где доминировали мужчины, Чан Гым преодолела ряд социальных дискриминаций и стала королевской кухаркой, затем королевским врачом, а затем и главным врачом короля. Король даже дал ей титул \"Великая Чан Гым\". История ее многотрудной жизни, ее успехов и неудач, а также история ее любви прекрасно раскрываются.
(Источник: AsianWiki)
- Год:2003;
- Озвучка: Дублированный;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: биография, драма, история, медицина;
- Всего серий: 27
- В ролях: Ли Ён Э, Хан Ён Сук, Ким До Ён, Чо Чжон Ын, Ким Мин Чхэ, Чжу Бу Чжин, Кан Чон Хва, Чо Кён Хван, Ким Чжэ Ин, Чхве Джин Хо, Ким Хе Сон, Ли Пиль Мо, Чон Ин Сон, Гым Бо Ра, Ли Сэ Ын, Им Хён Сик, Чон Су Ён, Ли Хи До, Ом Ю Син, Чхве Джа Хе, Им Хо, Ким Со И, Сон Сын Ён, Хан Ён Кван, Ким Чон Ха, Ким Кван Гю, Чжу Да Ён, Со Бом Сик, Пак Ён Чжи, Пак Ын Хе, Мун Хве Вон, Хан Джи Мин, Мэн Сан Хун, Ким Со Ён, Ли Сок Гу, Чон Ин Тхэк, Ли Се Ён, Пан Хё Чжон, Ким Кван Ин, Хан Бо Пэ, Ким Ё Чжин, Ё Ун Ге, Квон Ён Ун, Сон Ён Сун, Пак Чхан Хван, Сон Мин У, Ли До Рён, Чжи Чжин Хи, Хон Ри На, Пак Чон У, Ян Ми Гён, Ли Чон Гу, Ли Чон Сон, Ли Ми Сук, Чон Хе Сон, Ли Сук, Син Чжон Хун, Ю Хён Кван, Пак Чон Су, Кён Ми Ри;