Дорамы новинки
Всего дорам: 616

- 7,7
Молодой иллюстратор Сян Янь, только что покинувший башню из слоновой кости и мечтавший о счастливой супружеской жизни, неожиданно встретил Линь Хэн Юя, успешного стоматолога, который всегда выступал за безбрачие. По стечению обстоятельств они стали соседями по комнате.
(Источник: Youku YouTube)
- Год:2023;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика, драма;
- Всего серий: 8
- В ролях:

- 8,2
Сим Чжон У - умный и красивый молодой человек. Он был самым молодым, занявшим первое место на государственном экзамене, но именно его выбрали в мужья принцессе. Во время свадебной церемонии принцесса внезапно умерла. Жизнь Сим Чжон У изменилась, и он стал самым несчастным человеком. По обычаям эпохи Чосон он не может занять государственную должность и не может вступить в новый брак. Тогда он встречается с Чон Сун Док.
Чон Сун Док - вдова, чей покойный муж был вторым сыном первого вице-премьера. Она тайно ведет другую жизнь под псевдонимом Ё Чжу Дэк. Она работает свахой, а также торгует женскими товарами, косметикой и аксессуарами. Она - лучшая сваха в столичном городе Ханьян. Сим Чжон У и Чжон Сун Док начинают встречаться друг с другом и пытаются склонить к браку одиноких мужчин и женщин старшего возраста в качестве свах.
(Источник: AsianWiki)
- Год:2023;
- Озвучка: SoftBox;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, мелодрама, история, романтика;
- Всего серий: 10
- В ролях:

- 8
Чжэн Шу И - трудолюбивый репортер одной из ведущих финансовых газет Китая. Она твердо намерена опубликовать материал на первой полосе, поэтому прилагает все усилия, чтобы взять интервью у одного из самых обсуждаемых в стране молодых руководителей - Ши Яня. В свою очередь, бизнесмен собирается сделать ряд инвестиций в перспективные стартап-компании, чтобы помочь обществу.
В результате путаницы их пути вновь пересекаются. Но по мере того как они (нечаянно) узнают друг друга, они начинают понимать, что их судьбы могут переплестись. Ши Янь обнаруживает, что благодаря обширной репортерской деятельности Чжэн Шу И мало кто знает больше о местных стартапах. Он соглашается дать ей возможность написать серию статей о своей компании, что заставляет их встречаться снова и снова. Но могут ли эти цветущие рабочие отношения привести их к любви?
(Источник: Viki)
- Год:2023;
- Озвучка: DubLik.Tv, Автоперевод.Subtitles, FSG Jade Fox.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: бизнес, комедия, романтика;
- Всего серий: 30
- В ролях:

- 7,7
Подростковая фантастическая драма-триллер, рассказывающая о попытках людей выбраться из зыбучих песков, вызванных опасным и вредным печеньем, которое превращает их желания в реальность всего за один укус.
Потеряв родителей в результате несчастного случая, Чхве Су Ён вынуждена заботиться о своей младшей на три года сестре. Когда ей исполнилось 18 лет, она стала кормилицей своей семьи. Она бросила школу и стала работать на заводе, брала несколько странных подработок, чтобы обеспечить себя и младшую сестру. Но однажды ее сестра попадает в беду из-за домашнего печенья, и она рискует всем, чтобы защитить ее.
Со Хо Су - ученик 3-го класса средней школы Чжунхан, лучшей частной школы в Южной Корее. Его мать больна раком, а отец давно исчез. Несмотря на проблемы в личной жизни, он старается сосредоточиться только на учебе, но часто становится жертвой своих богатых одноклассников, которые считают его подачкой, находящейся в их распоряжении.
Ю Сон Пил - таинственный подпольный консультант по приему в колледжи. Он использует любые средства, даже незаконные, чтобы помочь своим студентам поступить в желаемый университет. Хотя никто не просил его об этом, он приходит в среднюю школу Чжунхан, чтобы стать консультантом для всего 3-го класса, и после поступления в школу начинает раскрывать свои истинные намерения...
(Источник: Корейский язык = Namu.Wiki || Перевод = MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: SoftBox, Субтитры;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: триллер, фэнтези, школа;
- Всего серий: 20
- В ролях:

- 8,5
В XIX веке, в день свадьбы, муж Пак Ён У умирает, узнав, что долгое время страдал от болезни сердца. Она была убита горем, но не успела оплакать мужа, как ее похитил мужчина и бросил в колодец. Когда она открыла глаза, то увидела перед собой своего мужа. Преодолев время, пространство и смерть, она оказалась в современном Сеуле (Южная Корея), а мужчина, спасший ее из бассейна, - Кан Тхэ Ха, очень похожий на ее погибшего мужа из XIX века.
Кан Тхэ Ха - наследник корпорации SH Seoul. Он не любит открываться другим из-за болезни сердца и травмы, полученной в детстве. Логика для него важнее эмоций, и романтические отношения ему неинтересны, но больной дед говорит ему, что перед смертью хочет увидеть его свадьбу. В надежде исполнить желание деда, Кан Тхэ Ха просит Пак Ён У заключить с ним контрактный брак.
(Источник: AsianWiki, MBC; отредактировано kyungsoosbae в MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: ФСГ Мания.Subtitles, ФСГ Азалии.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: история, комедия, романтика, мелодрама, фэнтези;
- Всего серий: 3
- В ролях:

- 8,4
Когда Ким Чжи Ен был еще ребенком, его мать была забита до смерти на улице. Виновник получил всего три с половиной года тюрьмы. Ким Чжи Ен - уже взрослый - видит, что убийца его матери ничуть не изменился. Ким Чжи Ен берет дело в свои руки и жестоко избивает его.
Впоследствии Ким Чжи Ен начинает жить двумя совершенно разными жизнями. В будние дни он - примерный студент полицейского университета. В выходные дни он наказывает преступников, которые получили легкие сроки и продолжают совершать преступные деяния. Теперь Чжи Ёну помогает его поклонница Чо Кан Ок. Тем временем детектив Чо Хон преследует человека по прозвищу Бдительный.
(Источник: AsianWiki; отредактировано MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: SoftBox, FSG Sub-Unit Zoloto.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: боевик, криминал, триллер, психология;
- Всего серий: 8
- В ролях:

У студентки университета есть еще одна личность - в Интернете она \"Шэн Шэн Мэн\", которая пишет музыку для исторического жанра. Хотя она еще никто, это не мешает ей мечтать о том дне, когда она сможет сотрудничать со своим любимым богом озвучивания \"Цин Цин Си\".
Увлеченная своей страстью, Гу Шэн, которая учится в выпускном классе, усердно сочиняет и создает музыку. Тем временем Мо Цин Ченг - знаменитый актер озвучивания, известный как \"Цин Цин Си\". Гу Шэн никогда никому не говорила, что ее самое большое желание - работать с Цин Цин Си, но однажды она неожиданно встречает его голос. Мо Цин Чэн читает ей вслух рецепт, который будоражит ее сердце.
(Источник: ChineseDrama.info)
- Год:2023;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: музыка, романтика, драма;
- Всего серий: 4
- В ролях:

- 7,7
Каково было бы... если бы вам пришлось организовывать свадьбу своего бывшего?
Риса и ее близкие друзья Ян и Оффи - свадебные организаторы на грани банкротства, которым поручено организовать экстравагантную свадьбу для бывших Рисы - Аруна и Моники, приехавших из Индии с огромной свитой родственников. А когда, чтобы усложнить ситуацию, ей приходится привлекать в качестве свадебного фотографа своего другого бывшего Тима, свадьба оказывается в полном беспорядке.
(Источник: Тайский = primevideoth Твиттер; TrueID || Перевод = MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: FSG Red tail.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Таиланд;
- Жанр: комедия, романтика;
- В ролях:

- 7
В центре сюжета - лучший в мире сват, молодой мастер Уцзи, обладающий потрясающим лицом и нефритовым голосом, и смелая и решительная Красотка № 1 Тан Сяолу. Они случайно встречаются во время брачного фестиваля и в итоге обручаются. Вместе они разгадывают тайну своих личностей и при этом сильно влюбляются. Однако все это оказывается схемой в схеме, спектаклем в спектакле, срежиссированным другими.
(Источник: WeTv Singapore)
- Год:2023;
- Озвучка: FSG Dorama_Star.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, мистика, романтика, драма;
- Всего серий: 2
- В ролях:

- 7
В столице Цинь Чон Лу, глава аптеки Цинчао Тан, и генерал Юнь Цзы Лонг одновременно добиваются указа императора о женитьбе на дочери медицинской клиники семьи Мо. Однако у семьи Мо есть две дочери - законная Мо Цзин Юй и незаконная Мо Бань Ся.
По указу императора они должны бросить жребий, чтобы определить своих супругов: кто выпадет, тот и будет их брачным партнером. Цинь Чон Лу страдает от болезни ног и слышит, что Мо Цзин Юй искусна в медицине. Он надеется, что она сможет его вылечить.
Тем временем Юнь Цзы Лонг затаил глубокую обиду из-за кровной мести. Его семья была замешана в ошибке при перевозке военных грузов и лекарственных материалов. Он - единственный выживший, а лекарственные материалы были отправлены Мо Сяном из медицинской клиники семьи Мо.
Юнь Цзы Лонг узнает, что Мо Сян благоволит Мо Бань Ся, и хочет использовать ее, чтобы получить доказательства причастности Мо Сяна к нанесению вреда семье Юнь, желая отомстить за свою семью. Чтобы убедиться в том, что они выйдут замуж за правильного человека, Цинь Чон Лу манипулирует розыгрышем мешочков со счастьем.
Однако у судьбы свои планы, и розыгрыш проходит неудачно: Цинь Чонг Лу женится на Мо Бань Ся, а Юнь Цзы Лонг становится зятем Мо Цзин Юя. Не желающие вступать в супружескую жизнь пары обнаруживают, что они действительно хорошо подходят друг другу...
(Источник: iQIYI)
- Год:2023;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, драма;
- Всего серий: 30
- В ролях: ;

- 7,5
У Сюй Нянь, которая воочию наблюдала смерть матери, развился мутизм из-за посттравматического стрессового расстройства, и она лишилась материнской заботы. Ее отец женится на своей любовнице и берет в дом падчерицу такого же возраста, подвергая Сюй Нянь холодному безразличию и издевательствам со стороны мачехи, Цзян Вань Ли, и ее дочери, Сюй Яо. Однако Сюй Нянь всегда верила, что за смертью ее матери скрывается какая-то правда. Чтобы узнать правду, ей пришлось притвориться слабой и невинной, играя роль немой девочки, в то время как на самом деле она - добросердечная, но очень умная женщина.
Гу Минг Янь, суровый и властный генеральный директор, из-за детских травм страдает паранойей, что делает его глубоко подозрительным по отношению к окружающим. Он давно подозревал, что смерть его отца была заговором, в котором участвовали семья Сюй и Гу Хун Юй. Узнав истинную личность Сюй Нянь, он пытается использовать ее для раскрытия истины. Гу Минг Янь уговаривает Сюй Нянь подписать брачный контракт и \"жить вместе\" с ним, не подозревая, что он - добыча Сюй Нянь, искусного манипулятора. В борьбе умов две сильные личности переходят от обмана друг друга к искренним чувствам.
На пути мести они переходят от использования друг друга к сотрудничеству против общего врага. Их сердца постепенно сближаются, и они влюбляются друг в друга. Однако в тот момент, когда кажется, что все идет идеально, они обнаруживают, что истинным вдохновителем является...
(Источник: iQiyi)
- Год:2023;
- Озвучка: FSG SlothSound.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: детектив, бизнес, романтика, драма;
- Всего серий: 19
- В ролях:

- 8
Загадочная подростковая драма, действие которой разворачивается, когда класс учеников второго класса средней школы неожиданно вынужден играть в мафию в реальной жизни во время своего выездного занятия. Драма расскажет о напряженной психологической войне между учениками, когда они переходят в режим выживания.
Ученики 2-го класса 3-й школы Юиль отправляются на экскурсию. Там их заставляют участвовать в смертельной мафиозной игре, и они борются за выживание. Ли Юн Со обладает прекрасными способностями к наблюдению и рассуждению, которые она использует, чтобы попытаться сбежать. Ким Чжун Хи - президент класса с сильным чувством справедливости и ответственности. О Чжон Вон занимает первое место в школе по успеваемости, но она изгой и одиночка. Чтобы выжить, она должна сотрудничать с другими учениками.
(Источник: Soompi)
- Год:2023;
- Озвучка: ФСГ Азалии.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: триллер, детектив, ужасы школа, саспенс;
- Всего серий: 2
- В ролях:

- 7,9
В центре сюжета драмы - Ронг Янь и Тянь Ю. Ронг Янь стремится отомстить за свою семью, жестоко убитую Лу Шэном, отцом Тянь Ты. Ронг Янь вышла замуж за Лу Шэна, чтобы отомстить за смерть своей семьи, а Юнь Мо, ее друг, помог ей в этой мести, в результате которой ее семья была убита Лу Шэном.
В итоге Тянь Ю влюбляется в Ронг Янь, в то время как она пытается убить его отца. В доме его отца у них завязывается тайный роман, а она притворяется его мачехой.
(Источник: MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика, драма;
- Всего серий: 21
- В ролях: ;

- 8,2
Потеряв в юном возрасте из-за ошибочного прогноза погоды свою мать, работавшую ныряльщицей, Чо Ён Пил решает стать синоптиком и защищать старейшин родного города. Однако его страсть и нежелание упускать дезинформацию зарабатывает на работе репутацию упрямого нарушителя спокойствия, не боящегося спорить с начальством.
Чо Сам Даль вырос вместе с Чо Йонг Пилом. В отличие от Чо Ён Пиля, который остался в родном городе Самдальри, Чо Сам Даль считает своей миссией выбраться из маленького городка и переехать в Сеул. После долгих лет работы ассистентом в индустрии модной фотографии Чо Сам Даль, сменившая в Сеуле имя на Чо Ын Хе, наконец-то добивается успеха и выходит на самый верх. Однако когда все, что она с таким трудом построила, рушится в мгновение ока, она возвращается в Самдалри, где люди по-прежнему знают ее как Сам Даль, а не как Ын Хе.
Чо Ён Пхиль и Чо Сам Даль в молодости были дружны, но из-за инцидента, который их разлучил, они больше не общаются. Однако когда Чо Сам Даль возвращается в Самдалри, они обнаруживают, что давняя привязанность, которую они когда-то испытывали друг к другу, возвращается.
(Источник: Soompi; отредактировано MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: ФСГ Мания.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, мелодрама, романтика, повседневность, драма;
- Всего серий: 2
- В ролях: Чжи Чан Ук, Син Хе Сон, Кан Гиль У, Ким Хён Мок, Сон Мин Джэ, Ли Хо Чжон, Ю Сун Ун, Ли Соль А, Ким Мин Джун, Ли Чжэ Вон, Ким Ми Гён, Кан Ён Сок, Пэк Хён Джу, Ким Ми Хва, Син Дон Ми, Хан Джэ Сок, Ким Мин Чхоль, Ю О Сон, Сазал Ким, Пэ Мён Чжин, Со Хён Чхоль, Чхве Сын Хун, Кан Ми На, Ян Кён Вон, Чон Ю Ми, Ли Тхэ Хён, Юн Со, Ким Чжа Ён;

- 6,8
Джейд работает графическим дизайнером. Он всегда находится посередине. Он средний ребенок, имеет средние оценки в школе. Окружающие его люди, либо его братья и сестры, либо друзья, настолько хороши собой, что его всегда не замечают или он становится посредником для тех, кто хочет лично познакомиться с его братьями и друзьями. Джейд находится в этой ситуации уже много лет и волей-неволей научился с ней мириться, выстроив в своем сердце высокую стену. Он не надеется на романтические отношения, поскольку понял, что тот, кто приходит к нему, просто хочет сблизиться с окружающими его людьми.
Однажды в его офис приходит стажерка по имени Май, привлекательная студентка, пользующаяся популярностью у девушек в офисе. Джейд замечает, что Маи часто смотрит на него и его друга Уэа. Он думает, что Маи интересуется Уэа и что он снова станет посредником в этом деле. Но он не знает, что на самом деле он - тот, кто привлекает внимание Маи. Посмотрим, что произойдет, когда посредник не останется без внимания, как раньше!
(Источник: Deep Publishing)
- Год:2023;
- Озвучка: FSG The Art Of Love Asia.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Таиланд;
- Жанр: романтика, гей-тема, дружба, комедия;
- Всего серий: 4
- В ролях:

- 8,2
До Хи - преемница группы \"Будущее\". Она высокомерна и хладнокровна, никому не доверяет. Она цинично относится к любви. До Хи встречается с демоном по имени Чон Ку Вон и заключает с ним контрактный брак. В ее жизни происходят большие перемены.
Чон Ку Вон - демон. Он может жить вечно, заключая опасные, но приятные сделки с людьми, которые влачат адское существование. Он смотрит на людей свысока и вот уже 200 лет бродит по этому миру, как хищник. Он вступает в связь с До До Хи и как-то неожиданно теряет свою силу. Тогда он заключает с ней контрактный брак. Чтобы предотвратить собственное исчезновение, он должен защитить До Хи, которая забрала всю его силу. Их отношения развиваются в романтическом ключе.
(Источник: AsianWiki)
- Год:2023;
- Озвучка: SoftBox, Netflix.Subtitles, FSG The Witch's Hut.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, мелодрама, фэнтези, романтика;
- Всего серий: 2
- В ролях:

- 8,3
Действие драмы разворачивается в середине-конце 1980-х годов и повествует об учениках сельскохозяйственной средней школы в провинции Чхунчхон. Чан Бён Тхэ - маленький и слабый мальчик, живущий в городе Оньян в провинции Южная Чхунчхон. Он находится в самом низу школьной социальной лестницы, поэтому переводится в соседнюю сельскохозяйственную гимназию Пуё. Там с ним происходит неожиданный инцидент, который становится поворотным пунктом в его жизни.
(Источник: Soompi)
- Год:2023;
- Озвучка: Unicorn;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: боевик, комедия, триллер, школа;
- Всего серий: 2
- В ролях:

- 8,3
Чон Сан Хёк - харизматичный фей, который легко заставляет женщин влюбляться в него. 500 лет назад его крылья были сожжены. Чтобы восстановить крылья, он прошел через 27 метаморфоз. В 28-й раз он встречается с О Пэк Рюном.
Пэк Рён - ветеринар, она работает в клинике для животных. Она красивая женщина. Многие мужчины влюблялись в нее из-за ее привлекательности. Но когда они вступали с ней в романтические отношения, с ними всегда происходили несчастные случаи, после которых они убегали от нее. Из-за невезения Пэк Рён ни с кем не встречается, но очень хочет встретить человека с судьбой.
(Источник: AsianWiki)
- Год:2023;
- Озвучка: FSG QMovavi.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: комедия, романтика, мелодрама, фэнтези;
- Всего серий: 1
- В ролях:

- 6
- 7,8
Доктор Чон, лжеэкзорцист, который не может слышать или видеть призраков, но решает все типы дел с помощью своей призрачной проницательности, получает контракт на дело о мощной одержимости, которого он никогда не видел.
(Источник: JTBC News, отредактировано Krystale Mitaesa на MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: Head Pack Films;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: боевик, комедия, фэнтези, мистика, ужасы, криминал, саспенс, триллер;
- В ролях:

- 7
- 8,3
История героя Со Си Мин, которая когда-то, будучи спортсменкой средней школы, покорила всю страну своим мастерством в хапкидо. Семь лет спустя, став учителем на полставки, Со Си Мин оказывается мишенью для злобного студента Хан Су Канга.
(Источник: Soompi)
- Год:2023;
- Озвучка: Sound Film;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Корея Южная;
- Жанр: боевик, комедия, драма, боевые искусства, школа;
- В ролях: