Китайские дорамы «Фэнтези»
Всего дорам: 426

- 8,4
Сян Юнь изначально был облаком, но был превращен Юэ Лао Дянем в фею и стал работать в павильоне Юэ Лао. Чу Конг - ученик созвездия Ури Синцзюнь. Он заблудился в павильоне Юэ Лао, и к нему стали относиться как к злодею. Чу Конг случайно сломал веер Сян Юня, они поссорились и случайно перепутали красную нить, что привело к браку трех миров. Нефритовый император знал об этом хаосе, и его наказанием им было то, что они могли вернуться на небо только после семи жизней любви, и так началась их история.
(Источник: DramaWiki)
- Год:2023;
- Озвучка: DubLik.Tv, Автоперевод.Subtitles, FSG Jade Fox.Subtitles, FSG Fireflame.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: мелодрама, романтика, боевые искусства, драма, фэнтези;
- Всего серий: 37
- В ролях:

- 7,6
- Год:2023;
- Озвучка: ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, драма, фэнтези;
- Всего серий: 3
- В ролях: ;

- 7,4
19-летняя Ли Фу Жу, которая любит читать комиксы и плохо учится, случайно попадает в королевство Юньлай, вымышленное место в комиксе, который она читает. В Юньлай ее считают небесной феей, которая по ошибке упала с неба. Поэтому ее считают надеждой на спасение Юньлая и относятся к ней наравне с молодым императором Юнь И. Обладая небольшими знаниями, Ли Фу Чжу пытается помочь сделать страну богатой и могущественной, но оказывается вовлеченной в борьбу за власть между коррумпированными чиновниками. После встречи с холодным императором Юнь И начинается фантастическое путешествие совместного смеха и любви.
(Источник: acejoy at MyDramaList)
- Год:2021;
- Озвучка: Dorama_Star, FSG Big Boss.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, комедия, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 10
- В ролях:

- 8,4
Падшая королева Цзян Сюэ Нин, стремившаяся к высшей власти и авторитету в своей жизни, оказалась в заложниках у мятежников после того, как король Шэнь Цзе был отравлен. В этой жизни она использовала всех вокруг, чтобы достичь власти королевы, но в итоге осталась под домашним арестом, а Се Вэй вырезал весь город. Позже она получила указ быть похороненной вместе с императором. Она получила второй шанс изменить свою судьбу, не входя во дворец, но, проснувшись после возрождения, она уже вовсю дурачилась. Несмотря на то, что она поклялась не входить во дворец, при определенном повороте событий она вновь оказывается связана с дворцом и Се Вэем, которого ненавидела больше всего.
(Источник: m.shubaow.net)
- Год:2023;
- Озвучка: DubLik.Tv, SlothSound, Автоперевод.Subtitles, ФСГ Азалии.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, драма, фэнтези;
- Всего серий: 39
- В ролях:

В древние времена люди смешивались с божествами и демонами, мир состоял из Шэньнуна, Сюаньюаня и Гаосиня. Блуждая по Дахуану, Цзю Яо из Гаосина потеряла свою личность и облик. Она поселилась в городе Циншуй и стала называться Вэнь Сяо Лю.
Принц Цян Сюань из Сюаньюаня был двоюродным братом Сяо Лю. Чтобы найти Сяо Лю, он объехал весь Дахуан и прибыл в город Циншуй. В городе Циншуй Сяо Лю спасает от опасности Тушань Цзина и влюбляется в него. Сяо Лю и Сяолюй оценили друг друга и стали доверенными лицами. После нескольких поворотов событий Цян Сюань и Сяо Лю узнали друг друга.
Восстановив свою личность, Сяо Лю помогла Цян Сюаню подчинить себе весь мир и удалилась на покой к рекам и озерам. Этот легкомысленный человек вкладывает все свои силы в управление страной, потому что знает: пока на земле царит мир, его маленький мальчик будет счастлив и здоров.
(Источник: WeTV)
- Год:2023;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles, FSG Fireflame.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика, боевые искусства, драма, фэнтези, гендерная интрига;
- Всего серий: 19
- В ролях: Тань Цзянь Цы, Ван Хун И, Ян Цзы, Дэн Вэй, Чжан Вань И, Дай Лу Ва, Шао Вэй Тун, Пэн И Бо, Ван Цзя Сюань, Ван Чжэнь, Гао Сюань Мин, Чжэн Го Линь, Чжао Жуй, Пу Тао, Гао Цзи Цай, Сунь Кай, Хоу Чан Жун, Чэнь Чуан, Хуан Цань Цань, Е Сяо Вэй, Шан Сюань, Дин Цзя Вэнь, Чэнь Синь Юй, Чжан Хао Цзе, Фу Жоу Мэй Ци;

- 6.5
- 7,7
Чен Чанг Шенг был брошен в текущую реку и найден даосским монахом. Он страдает неизлечимой болезнью, и ему суждено не дожить до 20 лет. Чанг Шенг покидает свой дом, чтобы найти лекарство. Во время испытаний и невзгод его путешествия к нему присоединяются Сюй Ю Ронг и Бай Луо Хэн.
(Источник: Viki)
- Год:2017;
- Озвучка: SoftBox, MIN-Dub Studio;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Китай;
- Жанр: мелодрама, фэнтези, романтика, восточные единоборства, драма;
- Всего серий: 52
- В ролях: Сяо Юй Лян, Яо Ди, Чжао Чжи Вэй, Гао Хань Юй, Арчи Као, Фу Цзя, Гулиначжа, Чжан Цзюнь Нин, Чжай Тянь Линь, Лу Хань, Жэнь Хао, Эрик Цан, Цзэн Шунь Си, Го Цзя Но, Линь Цзянь Дун, Лю Жо Гу, Фэн Ли Цзюнь, Ван Ган, Ван Цэ, Нань Фу Лун, Мэгги Сиу, Чэнь Шу, Ю Цзин Жу, Эдди Чун, Сюй Лин Юэ, Ли Чао, Цюй Цзэ Мин, Бай Сян, Линь Сы И, Бай Хай Тао, Гун Бэй Би, Лу Чэнь Юэ, Цюань Пэй Лунь, Чжан Цзя Дин, Чжэн Сяо Вань, Ян Цэн Си, Сюэ Цзя Нин, Гу Хён Хо, У Цянь;

- 7,1
Продюсер Су Шэн Нан не любит безмозглые слащавые романтические драмы, но, неожиданно попав в мир драмы, оказывается в роли слабой и похожей на Мэри Сью главной героини, которую она больше всего презирает. Еще хуже то, что ее неустанно преследует властный исполнитель главной роли Оуян Ю Чуань. Поначалу она чувствует себя не в своей тарелке и превращает свой характер из невинного \"кролика\" в сильную независимую женщину. Однако постепенно она открывает для себя добрую натуру Оуяна, и в конце концов они обретают настоящую любовь, преодолевающую время и пространство.
(Источник: Cpophome.com)
- Год:2023;
- Озвучка: Dragon's Lair, FSG TG KAST.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика, фэнтези;
- Всего серий: 1
- В ролях:

- 8,5
Чжан Чу Лан, обычный молодой человек, оказывается втянутым в беспрецедентный мир \"Посторонних\", когда тело его деда таинственно исчезает. Столкнувшись с неожиданным преследованием со стороны неумолимой организации \"Зловещее удовольствие\" и внезапным появлением загадочной девушки по имени Фэн Бао Бао, он решает больше не скрывать свою сверхспособность.
Погружаясь в прошлое своего деда, он постепенно становится частью мира аутсайдеров, где начинают раскрываться тайны истории. Техника боевых искусств, которой его научил дед, известная как \"Апофеоз Ци\", - одно из восьми высших умений, за которым охотятся многие группировки боевых искусств, преследующие свои скрытые цели. Затем на турнире боевых искусств он встретил Ван Е - чужака, владеющего одним из восьми высших умений: Ворота Гала. Ван Е хотел объяснить ему, насколько тяжела его судьба, а также последовать совету своего гроссмейстера. За всем этим скрывается шокирующая тайна, и таинственное происхождение Фэна, похоже, содержит ключ к истине.
Молодые аутсайдеры плечом к плечу преодолевают трудности и становятся друзьями, прикрывающими друг друга. На пути взросления каждый из них ищет свое чувство праведности, а на горизонте маячит битва между добром и злом...
(Источник: Youku, отредактировано MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: приключения, фэнтези, уся, боевые искусства;
- Всего серий: 14
- В ролях:

- 7,5
Врач-стажер Лу Ран Ран и дизайнер игр Ван Чэнь И случайно попадают в игру виртуальной реальности, которую он разработал для своей сестры, и вместе переживают странное развитие событий воображаемого и загадочного мира, созданного Ван Чэнь И.
(Источник: Baidu)
- Год:2023;
- Озвучка: DubLik.Tv, FSG Be Mine.Subtitles, FSG Scorpions.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, комедия, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 18
- В ролях:

Тайчу, древнее священное дерево горы Сюэфэн, и Синьюэ, святой из племени Сноулуо, помогают Дунлину Ван Гуанье в состязаниях. Раздоры между странами, среди которых король Бэйрун, принцесса-регент Наньчу и другие. Кто будет доминировать на Центральной равнине? На сцену выходят такие мастера, как Шангуань Цзуй, Мэн Илань и Янши Мэн Цзи, которые предлагают хитроумные стратегии и шахматные фигуры. Что это принесет в хаотичный мир Бо Юня?
(Источник: TVmaze.com)
- Год:2023;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: фэнтези, военный;
- Всего серий: 10
- В ролях: ;

- 7,7
В ней рассказывается о Сан Гуи, который проклят тем, что каждый, кого он поцелует, погружается в глубокий сон. Снять проклятие может только настоящая любовь. В поисках лекарства Сан Гуй находит мечтательницу, мечтающую стать принцессой, и бывшую суперзвезду.
- Год:2023;
- Озвучка: DubLik.Tv, Дораманутая / W³: voices, FSG Lotus.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Китай;
- Жанр: драма, мелодрама, фэнтези, история, романтика;
- В ролях:

- 7,9
Глухонемая Тонг Ю Синь обладает волшебным ожерельем. Надев его, она может заставить слушателей влюбиться в нее на один час своим пением, что сделало ее очень популярной певицей-песенницей в Интернете. И вдруг однажды она случайно целует учителя музыки Тан Ю Тонга, в результате чего ожерелье переходит к нему. Теперь Ю Синь, лишенная своей магии, возвращается к себе прежней и стремится соблазнить Танга, чтобы вернуть ожерелье.
(Источник: Cpophome)
- Год:2023;
- Озвучка: FSG LanHua.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: музыка, комедия, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 7
- В ролях:

- 7,7
У старшего брата Чжао Тань Таня на лбу есть волшебный цветок, который постепенно распускается, если он эмоционален. Когда цветок распускается, он попадает в руку дьявола. С этого момента Чжао Тань Тань начала тяжелые дни, уговаривая старшего брата читать больше священных писаний и быть менее эмоциональным.
(Источник: MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика, боевые искусства, фэнтези;
- Всего серий: 10
- В ролях:

- 7.9
- 8.3
- 8,4
Чай Сяо Ци, инопланетянка с \"Планеты Кейптаун\", потеряла сигнал и была вынуждена остаться на Земле. Она встретила властного начальника Фанг Ленга, который страдал \"гетеросексуальной амнезией дождливой погоды\" и забывал окружающих его женщин. С тех пор началась уморительная и романтическая история любви между звездами. Чай Сяо Ци была не только инопланетянкой, но и настоящей ведьмой. Как только она вдыхала гормон, выделяемый мужчинами на Земле, она впадала в \"цветущее состояние\" и после этого встречала много забавных вещей. Чтобы выжить на человеческой земле, Чай Сяо Ци использовала свои различные суперспособности для решения одной проблемы за другой.
(Источник: Wattpad)
- Год:2019;
- Озвучка: Дораманутая / W³: voices, Субтитры;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: комедия, мелодрама, фантастика, фэнтези, романтика;
- Всего серий: 30
- В ролях:

- 8.8
- 8,4
Потеряв мать в очень молодом возрасте, Тан Сан рос, полагаясь на своего отца так же сильно, как его отец полагался на него. Скрупулезный и зрелый для своего возраста, с необычайным талантом и остроумием, он был отправлен в Академию Нуодин в возрасте шестнадцати лет, чтобы начать реализацию своей мечты стать великим мастером души. Там, под опекой Юй Сяо Гана, он подружился с сиротой по имени Сяо Ву, и вместе они начинают долгий и трудный путь совершенствования. Со временем двое друзей сближаются, в конце концов клянясь, что будут заботиться друг о друге как братья и сестры на всю жизнь.
По мере того, как их сила и связи растут, Ю Сяо Ган понимает, что им нужно больше наставлений, чем он может дать. Отправив пару в Академию Шрека, Тан Сан и Сяо Ву присоединяются к пяти другим вундеркиндам из разных академий в их пути совершенствования. Обладая сильной силой, семь учеников стали известны по всей стране как «Семь Дьяволов Шрека». С их постоянно растущей славой таланты Семерки в конечном итоге были замечены несколькими очень выдающимися дворянами, которые приглашают их продолжить свое совершенствование в уважаемой Королевской Академии Тянь Доу.
Вскоре после принятия приглашения Семь Дьяволов оказались вовлеченными в имперскую борьбу за власть между первым и четвертым принцами. В то же время Тан Сан раскрывает давно скрытую тайну смерти своей матери. Внезапно столкнувшись с битвами на многих фронтах, Тан Сан оказывается вынужденным сражаться не только для защиты тех, кого он любит, но и для того, чтобы принести честь своей секте, спасти свою страну и завершить свой путь, чтобы стать величайшим мастером душ всех времен.
(Источник: Viki)
- Год:2021;
- Озвучка: Дораманутая / W³: voices, Ultradox, FSG Be Mine.Subtitles, SEOUL BAY, AniStar;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: боевик, мелодрама, фэнтези, история, романтика;
- Всего серий: 40
- В ролях: Лю Мэй Тун, Гао Тай Юй, Дин Сяо Ин, У Сюань И, Лю Жунь Нань, Сяо Чжань, Ао Цзы И, Ван Синь, Гу Ю Мин, Ду Цзюнь Цзэ, Ли Хао, Вэнь Шэн Хао, Кэлвин Чэнь, Ян Ди, Лю Цзяо Синь, Хуан Цань Цань, Цю Синь Чжи, Го Цзя Но, Кенни Би, Чжан Вэнь, Чжан Хэн Жуй, Цуй Пэн, Гао Цзи Цай, Хань Хао Линь, Ма Жуй Цзэ, Шэнь Сяо Хай, Чжу Чжу, Ма Дун Чэнь, Чжан Хао Юй;

- 8,1
Трудолюбивая молодая женщина в новое время, проснувшись, обнаруживает, что трансмигрировала в роман, который она читала всю ночь. Ну что ж, что сделано, то сделано, вот только она еще и в теле злобной роли второго плана.
Став персонажем романа, современная девушка вынуждена справляться с тем, что у нее есть отец-предатель и брат-плейбой. Хуже того, \"она\" уже натворила много бед в предыдущих частях истории, поэтому ее намерения дожить до конца можно назвать лишь долгим и трудным путем. Только испытав все на собственном опыте, она понимает, что героиня может легко и без особых усилий овладеть чьей-то улыбкой. Посмотрим, как \"злобный\" персонаж второго плана без ореола и золотых доспехов героини превратит свою кучу плохих карт в выигрышную руку.
(Источник: ChineseDrama.info)
- Год:2023;
- Озвучка: DubLik.Tv, Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, драма, фэнтези;
- Всего серий: 2
- В ролях:

- 7,7
История продолжается, и мы узнаем, что произойдет дальше с нашим любимым инопланетянином Абу (который ранее принял облик Тан Цинье после случайной посадки на Землю), который запутался и влюбился в Тан Цинфэна.
- Год:2018;
- Озвучка: ФСГ ТриНити.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: комедия, история, романтика, восточные единоборства, фэнтези;
- Всего серий: 26
- В ролях:

- 7,6
Упрямый мишленовский повар Су Цянь Цянь попала в аварию и перенеслась во времени в династию Хань. Она обнаруживает, что стала дочерью наложницы в особняке герцога и находится в жалком состоянии. Су Цянь Цянь вынуждена выйти замуж за властного генерала Чу Цзюнь Яо.
(Источник: Китайский = Baike || Перевод = MyDramaList)
- Год:2022;
- Озвучка: FSG Jade Fox.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, сверхъестественное;
- Всего серий: 24
- В ролях:

- 8,1
Демон-лис Боцю в течение тысячи лет одиночества и мучительной любви на протяжении девяти жизней пытался снять проклятие со своей возлюбленной Су Сяохуан, из-за которого она трагически умирала в каждом цикле.
В этой жизни Су Сяохуань погибла от рук Боцю. Су Сяохуан, выросшая на улице, испытала на себе все трудности человеческого общества и выжила благодаря своему дерзкому и толстокожему характеру. Впоследствии она стала объектом манипуляций со стороны свергнутого наследного принца Сюаньюань Цинчуаня, который отправил ее в императорский дворец, поставив рядом с печально известным кровожадным демоном-лисом, по слухам, тем самым, которому она жаждала отомстить.
Неожиданно, волею судьбы, она, сама того не осознавая, вновь влюбилась в демона-лиса. В этой жизни Боцю решил освободиться от уз судьбы, пожертвовав собой, вместо того чтобы признать свою возлюбленную, чтобы искренне любить и влиять на мир, и в итоге избавиться от проклятия, наложенного на Су Сяохуан.
(Источник: Cpop Home)
- Год:2023;
- Озвучка: DubLik.Tv, ФСГ Луна.Subtitles, Автоперевод.Subtitles, ФСГ Азалии.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика, боевые искусства, драма, фэнтези, история;
- Всего серий: 11
- В ролях:

Сюэ Ван Эр, стремившаяся к свободной любви, была не терпима в своей семье, ее обманула и использовала старшая сестра. После перерождения она мужественно и смело сражалась с врагами и боролась с педантичной феодальной этикой. После всевозможных перипетий ее возлюбленный был потерян и найден. Она также успешно вернула себе все, что ей принадлежало, и начала новую жизнь.
(Источник: TencentVideo)
- Год:2023;
- Озвучка: FSG Jade Fox.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, драма, фэнтези;
- Всего серий: 12
- В ролях: