Исторические дорамы с русской озвучкой

Действие происходит в вымышленной стране Артдаль в древние времена (бронзовый век). Ен Сом родился с судьбой, которая должна принести катастрофу в Артдаль, что заставляет его и его мать, которая хочет спасти его, пройти через трудности. В конце концов, они решают уйти и вместе отправиться в лучшее место. Хотя Ын Сом растет в новой стране, его считают изгоем, потому что он отличается от местных жителей. Та Гон - герой войны в Артдале. Он проложил путь к тому, чтобы Артдаль стал процветающим городом и государством, и является самым сильным воином в Артдале. Он мечтает стать первым королем Артдала.

Тан Я родилась с той же судьбой, что и Ын Сом. Она - следующая великая мать племени вахан. Но она с трудом осваивает танец великой матери и не видела ни одного сна с тех пор, как Ын Сом появилась в их деревне. 

Тэалха - дочь главы племени Хэ. У нее большие амбиции.

(Источник: AsianWiki)

Действие мелодрамы, в которой люди, лишенные средств к существованию, делают освежающий выстрел для своей семьи и коллег, разворачивается в 1920-х годах во времена японского колониального периода.

(Источник: Naver)

Сюэ Линг Лонг, прекрасная демоница-змея, теперь должна отправиться в мир смертных, чтобы выполнить задание под руководством своих учителей. Так она встречает человека Лин Хао Сюаня, который решает некоторые незавершенные дела, оставшиеся с прошлой жизни.

(Источник: Китайский язык = Baidu || Перевод = MyDramaList)

История любви знатной женщины и загадочного мужчины, появившегося в ее родном городе в 1600-х годах во времена цинского нашествия.

Ю Гиль Чэ - красивая, кипучая и немного избалованная девушка, которую называют 99-хвостой лисой Нынгун-ри. Она также немного изгой, потому что другие девушки завидуют ей. Они считают, что она слишком прямолинейна и ее поведение неподобающе для юной леди, в то время как молодые знатные мужчины высоко ценят ее. Гиль Чхэ знает, как заставить мужчин влюбиться в нее, но не может завладеть сердцем понравившегося ей человека.

Ли Чан Хён - загадочный человек, который однажды неожиданно появляется в светской тусовке Нынгун-ри. О нем никто толком не знает. Молодые дворяне его недолюбливают, а пожилые обводят вокруг пальца. Он много встречается, но его заинтересовала некая 99-хвостая лиса. И вот однажды эта лиса приземляется к нему на руку в буквальном смысле слова.

В условиях надвигающейся войны пара оказывается разлученной еще до того, как начинает разбираться в своих чувствах.

(Источник: soloTraveler на MyDramaList)

Последние 18 лет Ду Ру Юй была овдовевшей матерью-одиночкой, воспитывающей четырех дочерей с очень разными характерами. Это теплая история семьи, полная смеха и слез.

(Источник: Китайский язык = Baidu || Перевод = MyDramaList)

Лян Вэй Вэй, студентка-легкоатлетка со сверхчеловеческой силой и идолопоклонница, случайно попадает в историческую драму с кумиром Цзин Цин. Она становится опальной императрицей, которая должна умереть в третьем эпизоде. Чтобы избавиться от этой \"подставы\", Лян Вэй Вэй использует свои знания как поклонница драмы и умело использует механизм сюжета, чтобы избежать судьбы и начать фантастическую горько-сладкую историю любви с императором, которого играет Цзин Цин. 

(Источник: MGTV)

Молодая женщина по имени Ру Лан, поставившая на карту свою репутацию, чтобы высказать свое недовольство, погибает напрасно. Семь лет спустя девять человек, неразрывно связанных с делом Ру Лань, по разным причинам собираются вместе, и так начинается история мести.

Не обращая внимания на возражения своей хорошей подруги Мэн Вань, юная Линь Ру Лань, рискуя собственной репутацией, подает в суд на У Ляня, хозяина Сю Лю. После многих неудачных попыток Линь Ру Лань, обнаружив, что ее жалобы нигде не выслушивают, наконец, кончает жизнь самоубийством, чтобы доказать свою невиновность. Спустя семь лет Мэн Вань, не теряя времени, собирает девять человек, чтобы добиться справедливости для своей подруги. В ходе этого процесса постепенно всплывает история борьбы молодой девушки, похороненной во времени.

(Источник: ChineseDrama.info)

Девушка натыкается на павильон Цзянчжоу на вершине горы, не подозревая, что станет будущей женой молодого мастера.

(Источник: DramaWiki || Edited by MyDramaList)

На фоне трех важных исторических событий, предшествовавших созданию нового Китая, \"Накануне\" рассказывает о Линь Си, Су Нань и других молодых людях, увлеченных революцией и посвятивших себя служению своей стране.

Действие фильма разворачивается на трех исторических этапах: Шанхайская концессия 1941 года, битва за Цзиньчжоу 1948 года и освобождение Шанхая в 1949 году. Член банды Линь Си и прогрессивная студентка Су Нань - невоспетые герои своего времени. В фильме показаны тайные сражения и скрытые опасности во время антияпонской войны сопротивления, а также трудный путь, пройденный революционными рабочими во имя своих идеалов.

(Источник: chinesedrama.info)

В начале 1920-х годов военные конфликты эпохи военачальников привели к невыносимым условиям. Среди этого хаоса семья Шэнь Ци Наня переживает страшное несчастье. Его отец погибает, невольно впутавшись в дело о контрабанде. Его мать подвергается смертельной опасности во время побега. Четыре брата и сестра преодолевают множество препятствий, чтобы бежать в Шанхай, но вынуждены расстаться.

Много лет спустя они вновь воссоединятся. Шэнь Ци Нань сумел подняться из глубин отчаяния и сделать себе имя как талантливый строительный надзиратель, а затем и известный застройщик недвижимости в Шанхае. Он встречает Фу Хань Цзюнь, талантливого архитектора, которая ставит во главу угла потребности людей и традиционную китайскую архитектуру. Во время развития Шанхая Шэнь Ци Нань усердно работает над строительством доступных домов для населения. Когда началась вторая китайско-японская война, Шэнь Ци Нань раскрывает заговор и играет свою роль, чтобы предотвратить множество смертей.

(Источник: chinesedrama.info)

Изначально это был счастливый день бракосочетания богатой предпринимательской семьи Шен и военачальника Ни, но старшая госпожа Шен и невеста Цин Ся была внезапно убита. Не желая отказываться от выгодного брака, служанка семьи Шен Ху Ди вынуждена выдать себя за Цин Ся, чтобы отомстить за нее, и выходит замуж за Ни Чжэня, молодого маршала из семьи Ни.

Однако когда Ху Ди узнает, что подозреваемый в смерти ее госпожи и все намеки указывают непосредственно на Ни Чжэня, она становится все более напуганной и не уверенной в том, что ей удастся осуществить задуманное. Тем более, что постепенно она по-настоящему влюбляется в Ни Чжэня и все больше убеждается в его добром и честном характере. Но видит ли она настоящего Ни Чжэня, или постепенно попадает в его ловушку?

(Источник: Китайский язык = Douban || Перевод/редактирование = MyDramaList)

История о Налань Юэ, человеке с двумя личностями. Он влюбляется в дерзкую Ронг Хуа, юную деву с добрым сердцем, но их связывают более глубокие и сложные узы, обусловленные предшествующим поколением.

Чтобы поддержать своего отца Жун Цзинфэна в его стремлении помочь другим, Жун Хуа отправляется в далекое путешествие в поисках пропавшего целительного инструмента, известного как Чи Хуа Жу. Однако путешествие оказывается коварным. Она много раз попадает в опасность, и ее спасает Налан Юэ.

Не подозревая об этом, их семьи попадают в запутанную паутину мести и ненависти. Влюбившись друг в друга с первого взгляда, они решают использовать свою искренность, чтобы убедить старшее поколение отпустить ненависть в своих сердцах, но в ход идет план, чтобы снова навредить клану Налан. В то же время Налан Юэ вынужден стать преемником демонической техники боевых искусств. Веря, что Налан Юэ сможет преодолеть своих внутренних демонов, Ронг Хуа продолжает оставаться рядом с ним.

(Источник: Chinesedrama.info)

Лу И - холодный, безжалостный и властный высокопоставленный офицер Цзиньивэй династии Мин (также известный как Парчовая гвардия за свою искусно расшитую форму). Цзиньивэй - часть элитных телохранителей императора, которые также выполняют функции тайной полиции, и Лу И - один из лучших в своем деле. 

Он встречает Юань Цзинь Ся, умную, вздорную и бойкую женщину-офицера из 6-го отдела полиции, и они ссорятся из-за дела, в которое были вовлечены оба. Их пути продолжают неприятно пересекаться из-за ряда мелких дел, пока Лу И не получает задание императора тайно расследовать исчезновение средств, выделенных на ремонт реки в Янчжоу. В состав небольшой команды, сопровождающей его, входит Юань Цзинь Ся, и, работая вместе над раскрытием дела, они обнаруживают, что раскрывают заговор с участием высокопоставленных придворных чиновников, в то время как их чувства друг к другу постепенно меняются от неприязни к уважительной дружбе и любви. 

(Источник: MyDramaList)

Су Сянь Линь - начинающий убийца с нулевым опытом, и однажды она получает заказ от своего соплеменника на убийство нынешнего повелителя города Дун Фан Цзина. В условиях, когда во дворце царит атмосфера убийств, Дун Фан Цзину остается только маскироваться под невежественного идиота, чтобы не представлять угрозы для жаждущих власти. На самом деле он храбр и находчив, осторожен и насторожен, пока не открывает себя и не влюбляется в милую Су Сянь Линь.

Повелитель города и его потенциальный убийца запутываются в этой игре кошки-мышки, правды и лжи. Им суждено стать врагами... и самой большой любовью друг друга.

(Источник: китайский = Sohu || Перевод = MyDramaList)

Адаптировано из интернет-романа \"Вдовствующая императрица\" (朝歌赋), написанного Козерогом Дайюй

В богатом городе Янчжоу (провинция Цзянсу, династия Тан) влиятельные родители из кланов Ду и Ли планируют выдать замуж своих дочерей, причем свадьбы должны состояться в один и тот же день. Предполагаемый муж Ду Бин Янь - больной Ци Тянь Лэй, третий сын семьи Ци. Ци надеются, что женитьба Ци Тянь Лэя на красивой женщине отменит его несчастья и восстановит здоровье. Но ходят слухи, что Ци Тянь Лэй находится на грани смерти. Ду Бин Янь с ужасом понимает, что ей придется выйти замуж за такого больного человека, но подчиняется желанию родителей.

Тем временем семья Ли согласилась выдать свою дочь Ли Юй Ху замуж за разбойника Юань Бу Цю, человека с репутацией свирепого и грубого. Ли Юй Ху не менее огорчена таким выбором мужа, но тоже подчиняется желанию семьи. Но пока они едут на седане на свадьбу, каждая из них решает посетить храм, мимо которого проезжает по дороге. Когда в храме вспыхивает пожар, их сопровождающие впадают в панику. В суматохе обе женщины оказываются в \"неправильных\" седанах и едут на свадьбу с предполагаемым мужем другой женщины! Сможет ли Купидон разобраться в этой неразберихе? Или в этом квартете наступит хаос?

(Источник: VIKI)

В ней рассказывается история любви женщины, преодолевшей множество испытаний, чтобы стать чиновницей, и генерала, перенесшего немало трудностей на пути к победе.

Несмотря на то, что Му Чжуо Хуа была незаконнорожденной дочерью, она выбивается из традиционного уклада женщин своего времени: сбегает с собственной свадьбы и отправляется в столицу, чтобы получить должность чиновницы. На своем пути она встречает Лю Яня, человека, известного как бог войны. Пусть он и потерпел поражение на поле боя, но его решимость не ослабевает, и он терпит лишения, чтобы отомстить за нанесенные обиды. Возможно, вначале эти двое пытались использовать друг друга в своих целях, но в итоге объединились в стремлении улучшить страну, создав мир, в котором женщины также могут быть чиновниками при дворе.

(Источник: ChineseDrama.info)

Во времена династии Чосон молодая женщина по имени Хон Чун Ки стала художницей - настоящая редкость в Корее Чосон, где конфуцианские ценности диктовали, что подобные занятия не подходят для женщины. Она родилась слепой, но каким-то образом сумела обрести зрение. Теперь ее приняли в самый престижный художественный колледж страны.

Однажды она встречает Ха Рама, астролога, чья судьба полярно противоположна ее собственной: Хотя он родился зрячим, он потерял зрение в результате несчастного случая в детстве. Несмотря на это, он обладает удивительным талантом, который позволяет ему предсказывать будущее по движению ночного неба, несмотря на то, что он слеп.

Дуэт оказывается втянутым в махинации королевского двора, особенно в те, в которых участвуют два принца - свободолюбивый принц Ян Мён и жестокий, интригующий принц Чжу Хян - человек, мечтающий стать следующим королем Чосона.

(Источник: Viki)

Историческая драма в жанре экшн, повествующая о судьбе лучшего фехтовальщика Чосона И Нана, оказавшегося перед лицом необратимой судьбы.

(Источник: HanCinema)